TE HUUR RECHTSTREEKS VAN EIGENAAR :
Luxe studio in Residentie Westland, Dynastielaan 6, De Panne.De studio bevindt zich op het 6de verdiep en heeft een uniek zicht op zee en duinen (zie foto hierbij). Residentie Westland is rustig gelegen in de duinen, vlak aan zee, op 50 m van het Esplanade-Plein en op wandelafstand van het centrum.Wij bieden u interessante prijzen aan, afhankelijk van de datum en de gekozen periode. Vraag vrijblijvend inlichtingen.Indeling studio :- ruime living met 2-persoonsbedkast (komfortabel 2-persoonsbed met kwalitatieve lattenbodem en kwalitatieve matras), zithoek met 2 tweezits, digitale TV / flatscreen en hifi-stereo keten met radio, CD en DVD speler - draadloos internet (wifi).
Volledig ingerichte open keuken met vaatwasmachine en barmeubel;- inkomhal met 2 éénpersoonsbedden in bedkast (zie foto); - badkamer met ligbad/douche, ingebouwde lavabo en WC;- ruim terras/balkon met 2 ligzetels in de zomer + tafeltje;- opbergruimte in keldertje;- privé-parking in garage/kelderverdieping; - 2 fietsen ter beschikking (prachtige fiets- en wandelmogelijkheden !).HONDEN ZIJN NIET TOEGELATEN EN HET IS VERBODEN TE ROKEN IN DE STUDIO.Meer info : 051/46.76.68 of 0494/60.79.06 . E-mail : tack.herpoelaert@gmail.com
**************************************************************************************************
A LOUER DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE :
Studio de luxe dans Résidence Westland, avenue Dynastie 6, 8660 La Panne.Le studio se trouve sur la 6ième étage et a une vue superbe sur mer et dunes (voir photos). La Résidence Westland est située au début du Westhoek, tout au bord de la mer, à 50 m de l'Esplanade Leopold I.Nous vous offrons des prix intéressants selon la période de location. N'hésitez pas à nous contacter pour des renseignements supplémentaires.Division du studio :- séjour spacieux avec lit rabattable pour 2 personnes (voir photo - lit comfortable avec sommier à lattes et matelas de grande qualité), TV digitale / LCD + radio/DVD/CD- Internet (Wifi) gratuit.
Cuisine tout à fait équipée avec lave-vaisselle;- coin à dormir avec 2 lits à 1 personne rabattable (voir photo)- salle de bains avec baignoire/douche, lavabo et toilette (voir photos)- cave au sous-sol pour mettre des valises vides, des choses pour la plage etc...- emplacement voiture au sous-sol (garage)- 2 bicyclettes à votre disposition. NOUS N'ACCEPT0NS PAS DE CHIENS ET C'EST INTERDIT DE FUMER DANS LE STUDIO.
**************************************************************************************************
RENT DIRECTLY FROM OWNER :
Luxuary appartment in Residence Westland, Dynastielaan 6, 8660 De Panne, Belgien. The appartment is established on the 6th floor of a 9-floors-residence, right along the beach, and has a wonderful (unforgettable !) sea- and dune sight. The appartment has 3 rooms : a living room with wall-unit (double bed with latoflex and mattress of high quality) and kitchencorner (see pictures), a hall with wall-unit (2 single beds - see pictures) and a bathroom with bath and shower (see pictures). Internet (Wifi).
There is a private parking place for one car in the garage (floor -1). Residence Westland is located 300 meters from the city De Panne, famous for its restaurants. De Panne has also the widest sandy beaches along the Belgian coast. NO SMOKING AND NO ANIMALS PLEASE.
**************************************************************************************************
ZU MIETEN DIREKT VOM BESITZER :
Luxusstudio im Residenz Westland, Dynastielaan 6, De Panne.Der Studio befindet sich am 6. Stock und hat eine einzigartige Lage direkt am Meer, in der Nähe des Einkaufszentrums und den Naturschutzgebieten (50 m vom Esplanade-Platz). Es ist komfortabel und modern eingerichtet : einem gemütlichem Wohn-/Schlafraum (Doppelbettschrank), eine reichhaltig ausgestattete Küche, Privat-Parkplatz in der Tiefgarage und einem Abstellraum im Keller.Einteilung Studio :- geräumiges Wohnzimmer mit Doppelbettschrank (komfortabeles Doppelbett mit qualitativem Lattenstell und qualitativen Matratze), 2 Sofa (Sitzgelegenheiten für 6 Personen); Hifi-Stereo mit CD-/DVD-Player, LCD-Fernseher, digital Flachbildfernseher. Drahtlos Internet (Wifi) frei zu benutzen.
Essecke im Wohnzimmer : Essbereich, Sitzgelegenheiten für 4 Personen, Küchenecke mit 4-Plattenherd, Backofen, Kühlschrank, Gefrierfach, Kochgeschirr, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirspülmaschine ...- Schlafecke im Entree mit Etagenbettschrank (= für 2 Personen). Badezimmer : 1 Duschbad, eingebaute Lavabo im Bademöbel, WC;- Terrasse/Balkon (1,4 x 4,8 m gross) mit 2 Liegen. Abstellraum im Keller, 2 Fahrräder zur Verfügung. Privat-Parkplatz im Tiefgarage.DER STUDIO IST NUR FÜR NICHT-RAUCHER UND HUNDE SIND NICHT ERLAUBT. Für weitere Information : +3251/46.76.68 oder +32494/60.79.06; e-mail : tack.herpoelaert@gmail.com - Studio Residenz Westland in Flandern & Brüssel - Ferienwohnung von privat | 
